يتلقى بوارو استغاثة عاجلة: فيتوجه من فوره إلى فرنسا، ولكنه يصل بعد فوات الأوان لإنقاذ عميله، الذي يجده ملقى على وجهه جثة هامدة بعد تلقيه عدة طعنات بشكل وحشي على ملعب للجولف.