هذه الترجمة التزمنا فيها الأصل الإنجليزي إلى أقصى حد، فلم نجز لأنفسنا حذف شيء من أقوال المؤلف أو إضافة شيء من عندنا إليها
