أول ما تبادر إلى ذهني بعد قراءة هذه المذكرات ما يتبادر دائما عند قراءة أي عمل من أعمال شافاق " كيف تستطيع أن تشبهني أكثر من نفسي؟ " وآخر ما تبادر بالطبع " علي ان أطحن الكتاب وأجعله كبودرة وأتعاطاه كمخدرات " :p
إن كنت تعتقد أن هذه المذكرات تتحدث فقط عن اكتئاب ما قبل الولادة فأنت مخطأ تماما ..
تنقسم المذكرات إلي قسمين قسم تتحدث فيه عن تجربتها قبل الزواج وبعده وقبل اﻷمومة وبعدها وقسم آخر تتحدث فيه عن تجارب الكاتبات مع اﻷمومة والكتابة والزواج مثل " فيرجينيا وولف ، سيليفيا بلاث ، سيمون دي بوفوار .... "
كتاب مناسب لجميع النساء بمختلف أعمارهن وجنسياتهن المتزوجات منهن واﻷمهات وحتى العازبات ..
لم أر إليف شافاق تكتب بتلك الشفافية والرقة من قبل أبدا .. لا شك أنها قد عانت تجربة اكتئاب مريرة ولكن اﻷمومة قد فعلت المعجزات معها لاحقا وقد جعلتها إنسانة وكاتبة أفضل ..
كيف استطاعت إليف أن تؤلف كل تلك القصص وتبدع بها رغم أنها كانت سبب المها وذعرها وخوفها واضطرابها في فترة ليست بالقصيرة من فترات حياتها " شخصية لورد بوتون ( اكتئاب ما بعد الولادة ) وشخصيات جوقة أصوات الفوضى التي بداخلها ( السيدة الدرويشية و الآنسة المثقفة الساخرة واﻵنسة التشيخوفية الطموح وماما رز بحليب واﻵنسة العملية القصيرة وأخيرا بلو بيلي بوفاري )
إن إليف شافاق بالتأكيد من الكاتبات اللواتي يستطعن تحويل الألم والاكتئاب إلي إبداع كهذا اﻹبداع ..
نصحت به جميع صديقاتي ولكن بالتأكيد لن أستطيع التخلي عنه ولو لمدة قصيرة وإعارته ﻷي شخص كان ..